Remigration? Sehr gern und immer wieder!

vonJan Kosyk

Die Einfaltspinsel aus der rechten Ecke schöpfen gut und gern mal Wörter neu, um Grausamkeiten einen neuen Anstrich zu geben. Blöd nur, wenn die Neuschöpfung etwas anderes aussagt, als eigentlich intendiert war. So auch beim Wort Remigration, ein Neologismus für das fade „Ausländer raus“.

Bemühen wir nun unser Schullatein, bemerken wir, dass die Vorsilbe „re-“ dann verwendet wird, wenn Dinge wiederholt oder zurückgeholt werden: Repetition, Rezitieren, Reanimation und dergleichen. Dieser Logik folgend, bedeutet Remigration nichts anderes, als dass wir alle abgeschobenen Asylsuchenden wieder zu uns zurückholen. Oder dass wir Migration immer und immer wiederholen. Also auf gut deutsch: „Ausländer rein!“

Vermutlich ging es den Urhebern eher um ein Wort wie Demigration. Da gab es aber wohl ein Defizit im Hirn, und so skandieren die Nazis lautstark ihre Liebe für die Asylsuchenden.

Wer sagt’s ihnen?

Noch mehr Stuff:

  • Gegen die Hybris

    Im antiken Rom war es Sitte, dass sich ein Feldherr oder Kaiser während eines Triumphzuges seinen Streitwagen mit einem Sklaven teilen musste. Dieser Sklave hatte zwei Aufgaben. Erstens, dem Mann der Stunde einen Lorbeerkranz über den Kopf zu halten. Zweitens, ihm durch die Fanfaren, Trommeln und Jubelrufe der Menge hinweg immer und immer wieder einen…

  • Die abstrakte Bedrohung

    Wer kennt es denn nicht: Da macht man einmal einen entspannten Familienausflug zum Striezelmarkt und will, Winterwetter sei Dank, dann doch lieber im gut geschützten SUV, dem Wetter trotzend, über den frisch gepflasterten Altmarkt brettern, schon wird man von Nizzablöcken, Polizeiketten oder Terrorsperren aufgehalten. „Freie Fahrt für freie Bürger“ – Wo sind denn die liberalen…

  • “morgen, Kinder, wird’s nichts geben…”

    “…Nur wer hat, kriegt noch geschenkt.” Ob zu Erich Kästners Zeiten oder heute, Weihnachten macht mehr Spaß, wenn man sich keine Sorgen ums Geld machen muss. Das gilt ganz besonders für diejenigen, deren Geschäftsmodell Weihnachten ist. Zum Beispiel die Betreiber·innen von Weihnachtsmärkten. Dresden hat neben kleineren Budenansammlungen ganze sechs solcher thematischer Märkte im Advent. Einen…

  • Wem gehört die Stadt – Edition Elbflorenz

    Essen, schlafen und sich waschen. Drei banale, aber gleichwohl existentielle Tätigkeiten, die wie selbstverständlich in der eigenen Bleibe verortet werden. Man bezeichnet seine Wohnung als die „eigenen vier Wände“, aber vermutlich gehört einem selbst nicht mal die Raufaser-Tapete an den Wänden. Ach doch, der Kratzer da in der Tapete, der gehört einem schon. Das kostet…

  • Werbung, Werbung – wer verschenkt die Stadt?

    Wir kennen sie alle – die Werbung an Bus- und Straßenbahnhaltestellen. Und an vielen Orten kann man momentan den Irrsinn beobachten, dass bestehende und intakte Wartehäuschen abgerissen und durch neue ersetzt werden. Aber warum ist das so? Muss das so sein? Und warum haben wir alle eigentlich kein Mitspracherecht, mit was für Werbung wir tagtäglich…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert